| 翻訳と辞書 |
| Dyfnwal II of Strathclyde ： ウィキペディア英語版 |
Dyfnwal II of Strathclyde
Dyfnwal II (Gaelic: ''Domnall'', English: "Donald") may have been ruler of the Kingdom of Strathclyde for some period in the early tenth century.
He is sometimes called ''Domnall mac Áeda'' (Mod. Gaelic: ''Domhnall mac Aoidh''; Mod. English: ''Donald, Aodh's son''), because of a passage in the ''Chronicle of the Kings of Alba''. The passage reads "mortui sunt in tempore huius Doneualdus rex Britonniorum et Dunevaldus filius Ede elig7".〔Benjamin T. Hudson, "Elech and the Scots in Strathclyde", in ''Scottish Gaelic Studies'', Vol. XV (Spring, 1988), p. 145.〕 It has usually been interpreted as "in the time (Constantine II of Scotland, who reigned from 900 to 943 ) Domnall, king of the Britons died and Domnall mac Áeda was elected". The crux is the word ''elig7'', usually interpreted as a shortening of ''eligitur'' (meaning elected).〔Marjorie O. Anderson, ''Kings and Kingship in Early Scotland'', (Edinburgh, 1973), p. 251; Alan Orr Anderson, ''Early Sources of Scottish History: AD 500–1286'', 2 Vols, (Edinburgh, 1922), (vol. i., p. 445-6 );〕 However, Benjamin Hudson has challenged this and argues that ''elig7'' stands for Ailech, meaning that the passage is actually recording the death of Domnall mac Áeda, king of Ailech,〔Benjamin Hudson, ''op. cit.'', pp. 143-7.〕 known in other sources to have died in 915.〔e.g. ''Annals of Ulster, s.a. 915.2, (here ).〕 However, from the 18th century, onwards through Skene in the 19th, and from the Andersons to Alan MacQuarrie in the 20th, ''eligitur'' has been the standard interpretation,〔See Dauvit Broun, "The Welsh Identity of the Kingdom of Strathclyde", in ''The Innes Review'', Vol. 55, no. 2 (Autumn, 2004), p. 132-3, & notes.〕 and the passage is believed to indicate that Dyfnwal was the son of Áed and an otherwise unknown brother of Constantine II of Scotland (Causantín mac Áeda), whom Constantine made his tanist.〔e.g. Alfred Smyth, ''Warlords and Holy Men'', (Edinburgh, 1984), pp. 222-3; Alan Orr Anderson, ''op. cit.'', vol. i, p. 446, n. 1.〕 However, more recently Dauvit Broun has taken up support of Hudson, and so consensus remains very much divided.〔Dauvit Broun, ''loc. cit.''〕 The Oxford Dictionary of National Biography article by Broun on King Constantine II states 'It has been suggested that a King Dyfnwal of Strathclyde was his brother, but this is simply a misreading of an Irish source's obit of Domnall mac Áeda, king of the northern Uí Néill.'〔
(‘Constantine II (d. 952)’ ) Dauvit Broun, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004, accessed 30 March 2015〕
Dyfnwal was once thought to have been the same ruler as Dyfnwal III of Strathclyde,〔e.g. Alan Orr Anderson, ''op. cit.'', vol. i, p. 441, n. 3.〕 and indeed this is possible. However, this is not generally believed, because of the time lag and because Symeon of Durham recorded that Owen I of Strathclyde, whom he calls "Ouuen, king of the Cumbrians", was defeated by king Æðelstan of England in 934.〔Symeon of Durham, ''Historia Dunelmensis Ecclesiae'', in T. Arnold (ed.) ''Symeonis Dunelmensis Opera Omnia'', (Rolls Series, 1882), vol. i, p. 76; translated and quoted in Alan Orr Anderson, ''Scottish Annals from English Chroniclers: AD 500–1286'', (London, 1908), republished, Marjorie Anderson (ed.) (Stamford, 1991), p. 68.〕 The latter puts the end of Dyfnwal's reign sometime before, perhaps a long time before, this year.〔see Alan MacQuarrie, "The Kings of Strathclyde", in A. Grant & K.Stringer (eds.) ''Medieval Scotland: Crown, Lordship and Community, Essays Presented to G.W.S. Barrow'', (Edinburgh, 1993), p. 14.〕\
==Notes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Dyfnwal II of Strathclyde」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|